Любой бетон пылит. А цементные стяжки пылят вдвойне, особенно если цемент низкомарочный или много песка в замесе. Но всё это можно и не красить (дорого, т.к. дешёвые краски - неэффективны, а дорогие (укрывистые) - дорогие и в любом случае грунтовать нужно)
1) Пол подметается, моется (чтобы убрать и прибить пыль)
2) Берётся ГГП (грунтовка глубокого проникновения), сейчас очень хорошо брать зимние (Ceresit такие красные канистры, на них скидки хорошие весной), разводится надвое, фасадным валиком (мохнатая шуба) покрывается всё.
2) Берётся ПВА, разводится водой 1:4 и тем же валиком после высыхания грунта проходится - и вуаля, создаётся плёнка, препятствующая отделению пыли.
3) Естественно если где швы - лучше предварительно подмазать Ротбандом (у этого эффективный слой от 5 мм, т.к. с наполнителем) или Ротгипсом, предварительно отбив непрочные места, обмести щёткой и распылителем туда грунта на 2 раза разведённого. После развести смесь и закрыть срам вровень с поверхностью.