Хм...заземления то как такового нема...проводка то старинная, советская.
В данном случае интересует локальное заземление - то есть, потенциал между рабочим столом и жалом паяла.
Для начала - проверь, нет ли в станции помехоподавления?
Обычно для уменьшения помех оба провода питания сажаются на землю (элетропитательную! - то есть, пришедшую с щитка) через довольно приличную ёмкость.
Физически цепь идёт через дополнительный котакт евророзетки - и подразумевается, что этот заземляющий контур в твоей розетке присутствует.
То есть, корпус самой станции и связанное с ним жало ДОЛЖНЫ сидеть на физической земле!
У наших родных двухконтактных розеток земляного контура нет - потому корпус станции/жало оказываются подвешены на полумост из ёмкостей.
Так, что первым делом определись - померяй высокоомным прибором (цифровой тестер годится) потенциал на корпусе станции относительно батареи (будем считать её физической землёй - что приемлемо при измерениях).
Если прибор покажет ~110 В - то мост имеет место существовать и надо что то менять.
Можно померять и ток - миллиамперметром переменного тока.
Ток тоже прошивает - но бъёт переходы именно напруга.
В общем, определисчь с типом заземления самой станции - а потом можно подумать, как преодолеть грабли в конкретном случае...
ХИНТ: компы точно так же висят на пол-питания по помехозащите - уж сколько через это побито звуковых карт и прочих звукоприборов можно и не рассказывать...
