просто в сервере не запущены кое-какие службы, которые можно запустить и вуаля.
Их нужно где то взять, загрузить.
А потом разгрести конфликты.
А так - да, можно.
Самое то для музыканта, желающего заниматься музыкой, а не изучать комп на уровне продвинутого системщика.
Что касается латенси - то всё зависит от маршрутизации.
В семёрке она развесистая и куздрявая.
Фишка в том, что её можно обойти (штатно) - и писатели продвинутых программ это знают и этим пользуются.
ХИНТ: правильный звуковой движок под семёрку - это ноу-хау третьих фирм, но не свойство самой семёрки.
От мелкомягких потребовалось только проработать и внести в библиотеки возможность штатного обхода встроенных звуковых процессов.
Чего в первой версии не наблюдалось и что делало её непригодной для профессионального звука.
С правильной картой под правильными драйверами и с правильным софтом латенси может составлять несколько десятков микросекунд.
ХИНТ: в ХР главной проблемой было не латенси само по себе, а нестабильность латенси в разных копиях процесса.
То есть, нельзя было получить стабильную фазу после нажатия кнопки "запись" - латенси гуляло, как бог на душу положит (десятки миллисекунд).
Это создавало жуткие головняки для создателей виртуальных синтезаторов.
У меня к сожалению нет ссылки под рукой - но пяток лет назад я читал очень подробную и детальную статью об особенностях звуковых процессов под семёркой (в том числе, в сравнении с ХР).
Возможно, её можно найти и сейчас - хотя очень постараться придётся...