Попробуйте аноды выходных ламп запитать до дросселя, а управляющие сетки и анаоды ФИ после, кстати, м\у последними хорошо бы тоже C-R-
C фильтр иметь. Это так, на вскидку, для начала.
Ну и земля тут "намудрена". Делаете "шиной", тогда собирайте землю от конкретных каскадов на шину последовательно. Делаете "звездой" - тяните "каждую\свою" землю к точке заземления. Кстати, делал фендеровский ламповый ревер именно по последней технологии (земля а-ля matchless), так результаты превзошли все ожидания.
А тут, простите, полный "пердоманокль" и земля "входного джека" это не самая большая проблема....