При чем тут переход через 0?
При увеличении напряжения на сетке, анодный ток лампы увеличивается, что создает увеличение падения напряжения на катодном резисторе в "+" а на анодном в "-".
То есть на катоде сигнал двихется в ту же сторону, а на аноде в противоположную.
Все таки нужно тебе повнимательнее разобраться в теории.