Да в общем все как по схеме, только цвета другие

.
Оранжевый и синий - первичка 220 вольт. Зеленый со стороны выводов первички - земля, на лейауте это "E-Shield".
Во вторичке - серый и синий это анодная, на твоем лейауте они розового цвета, приходят на тумблер stdby. Желтый - средняя точка анодной обмотки, на лейауте она серого цвета, подписана как "ht ct (grey)". Зеленый и белый - обмотка смещения, на лейауте это оражнжевые провода "bias". Здесь у тебя зеленый будет на землю, а белый на резюк 27К. Два черных - накал (со средней точкой - еще один зеленый провод, его тоже на землю, на лейауте он "filament ct"). Вроде все)).