Так как ещё никто не опубликовал таблицу соответствия "такой-то звук - такой-то параметр (каскада)", то непонятно, какой параметр ставить во главу угла при пересчёте. Токи и/или напряжения на электродах лампы? Ку? А, может, Rвых? Кстати, оно, это Rвых, в значительной мере определяет частоты среза корректирующих цепей. Поэтому, тут необходимо определиться, по каким праметрам пересчитывать, либо - что я советую - просто менять лампы и слушать. Далее, на слух можно подобрать элементы обвязки.