Здравствуйте!
Уважаемый автор, я совсем недавно столкнулся с похожей проблемой. Но я пробовал другую схему удвоителя, где перед удвоителем стоял выпрямительный мост, с которого и брался накал ламп. Таки реле при этом жужжало неимоверно. Я не стал выяснять почему (скорее всего, надо было увеличить емкость фильтрующего конденсатора), поставил отдельный мост. Таки на холостом ходу все было вроде хорошо, но на деле реально не хватило напряжения для работы стабилизатора и реле иже с ним. Пробовал и без стабилизатора - не фиг то он и нужен. То же самое. В общем, я просто применил 5 вольтовое реле. К вам большая просьба: отпишитесь за конечный результат, пожалуйста, можно со схемой.