Изолированый затвор графически видимо обозначается именно оторваным затвором(повёрнутая на 90гр "Т") от канала, коими являются оба затвора на схеме. Первый раз такое встречаю :-? но насчёт того, что они должны быть комплементарными, в этом нет никаких сомнений:)