@ Guitaristo
Надо бы как-то подвести итог. Вы сделали делителем? Если таки да, то напишите номиналы резисторов, обоснуйте почему выбрали такие. Я вот если буду (а и буду) лепить линейный выход на таком принципе, то подам сигнал на УНЧ с генератора, а осциллографом стану контролировать амплитуду на выходе. И подбором резисторов уравняю сигналы по входу и выходу. Примерно вот так.
И еще мне кажется, что для звуковой карты (звука) вообще и для ее сохранности в частности весьма полезно будет подключать линейный выход с УНЧ к карте не напрямую, а через буфер на ОУ/камне/лампе или микшер (впрочем, тут уже встает вопрос сохранности микшера). Типа, и согласует, и предохраняет. Вот господа (Denn, кажется, так делал) перед повторителем еще и стабилитроны (либо еще чего) рекомендуют ставить, чтобы значит уже буфер не вылетел. А что касается делителя, то его сопротивления должны быть достаточно высокоомными, чтобы не оказывать влияния на сопротивление нагрузки.