Надо обеспечить протекание тока по силовым цепям с минимальными потерями, не вовлекая в это цепи сигнальные.
Катодная RC цепочка должна быть подключена к минусовой шине коротким толстым проводником.
Сетевое заземление, если розетка не трёхпроводная, вообще не имеет смысла.
Заземлять минусовую шину на корпус надо или около входного разъёма, или около катодного резистора первой лампы.