Ок, оставляем синтез бесконечного объёма пока в стороне.
Предлагаю почти традиционное решение.

Громкоговорители располагаются только на фронтальной панели, Там же располагаются традиционные отверстия с трубками фазоинверторов, и два отверстия щелевого фи.
Трубчатые ФИ
(при заткнутых отверстиях щелевых ФИ) настраиваются "классически" - немного ниже резонансной частоты массива громкоговорителей. Импеданс на частоте резонанса трубчатых фи приблизительно выравнивается с импедансом громоговорителей на резонансной частоте.
В свою очередь, щелевые ФИ работают на частоте, которая значительно ниже основных резонансных пиков, на самом нижнем крае диапазона.
Ниже приведён теоретический пример настройки конструкции:

Самый низкий пик - резонанс щелевого ФИ, далее идёт резонанс трубчатого ФИ и резонанс динамика. На высоту резонансных пиков внимание просьба не обращать, это грубая прикидка.
PS: Щелевой ФИ можно сделать и один, так даже проще. Можно канал длиннее сделать, практически лабиринт получится.
Конструкция достаточно простая, осталось найти подходящие динамики.