Не, не туда копаем. Электроды через вентиляцию - не вариант, т.к. без гарантий что попадёшь куда надо и что вообще там есть эта вентиляция. Жидкости тоже не подходят, т.к. обязательно в самый неподходящий момент где-нить чё-нить вытечет и станет всё ясно. Ковырять кнопку тоже без гарантий и по-любому будут видны следы вандализма. Палево для девушки не должно быть ни в каком виде.
Ну что, неужели мы тут все не ДжеймсБонды?

Хорошо, давайте привяжемся к входной цепи монитора и придумаем как можно вывести её из строя. Имхо, это самая "красивая" поломка - No signal input. Т.е. монитор включается, типа работает, но картинку с ПК не показывает. Замена интерфейсного кабеля не помогает. Решение скорее всего будет однозначным - новый монитор, ибо ждать пока в сервисе починят за 30 дней никто не будет.
Вроде как получено добро на "отсоединить инт. кабель от сис. блока, воткнуть в коробочку, нажать кнопочку и вернуть всё на место". Так как возня сзади сис. блока с подключением USB-флэшки вроде уже примелькалась и внимания сотрудников не привлекает

Остаётся понять, сколько вольт, сколько ампер и на какие контакты? Так чтобы не было ба-бах, а тихо-мирно... Если такая коробочка будет с автономным питанием, то вообще шикарно.
П.С. было бы классно что-нить типа микроволновки... т.е. дистанционно.