Uncle_Cherry
cпасибо за подсказку

- поискал за этими словами:
Карл-Маркс-Штадт (Karl-Marx-Stadt) -
город в ГДР, на несудоходной р. Хемниц. Административный центр округа Карл-Маркс-Штадт. 299,3 тыс. жителей (1970). Важный узел железных и автомобильных дорог, аэропорт.
Остальное:http://slovari.yandex.ru/~РєРЅРёРіРё/БСР/Карл-Маркс-Штадт%20(РіРѕСЂРѕРґ%20РІ%20ГДР)/
Похоже в этом городе изготовили этот апарат.
