Ковырял очень много, дохлых кулеров встречал очень мало. Но судя по твоим опытам, это действительно тот случай, о котором говорит Peratron. (Влияет на запуск только градус поворота? Напряжение в случае запуска и не запуска одинаковое?)
На счет замены: посмотри как разбирается твой радиатор. Там, судя по фоткам, приклепана алюминиевая часть к медной. Кроме того плата с катушками, датчиком Холла и прочим скорее всего крепко приделана к алюминиевой части. Поэтому выриантов у тебя 2: или покупать родной вентилятор/радиатор или прилепить туда любой трехпиновый пятивольтовый кулер, который влезет по размерам.