Я наверно неправильно понял выражение "хаммондовская индуктивность 169 Гн" - думал, что имелась в виду даташитная индуктивность на какой-то определённый хаммондовский транс

Видимо автор имел в виду "хаммондовская индуктивность" - индуктивность, посчитанная по вышеуказанному методу с измерением тока ХХ.
Тогда, исходя из 220 В, 50 Гц и 4.8 мА, получается 145,5 Гн (может не учёл какие-то поправки), но тогда получается, что хаммондовские аналоги имеют в разы меньшую индуктивность ..

Всё смешалось в доме Облонских