Да, нечто вроде фазированной антенной решетки РЛС, хотя принцип несколько иной.
Всё проще - фаза обеспечивается пространственной ориентацией излучателей, а сигнал, подаваемый на излучатели модулируется по амплитуде. В простейшем случае - коммутируется скользящими щётками. При этом, конструкция такова, что б обеспечивать безобрывную коммутацию через гасящие сопротивления, так, что на отдельном излучаетеле громкость нарастает и падает ступенями, при том, что одновременно звучит не отдельный излучатель, а целая группа.
По нынешним временам такая механическая конструкция, конечно, анахронизм - а вот обеспечить электронную модуляцию нет никаких проблем.
Потому вариант такой: группа развёрнутых полуцилиндром небольших динамиков (3...5") - каждый со своим усилителем мощности (благо, интегральных нынче. как грязи).
Ну, и амплитудная модуляция от многофазного генератора развертки (например - на микроконтроллере), что б можно было формировать разные законы развёртки.
ХИНТ: можно ещё поизголяться, дополнив пространственную структуру излучателей линиями задержки - что намного расширит генерируемые пространственные эффекты...
Представляется, что по цене такой аппаратец окажется подешевле, чем классический лесли с крутящимися большими динамиками (или отражателями)...