Многовато верха режется по входу, вообще если делать LP 2 порядка до перегруза, надо его делать регулируемым, тогда будет фишка. А так действительно невнятно.... Два резистора по 10к перед вторым опером меняются на сдвоенный потенц 10-25 кило. Последовательно можно по постоянному резюку воткнуть по полкило или кило для плавности регулировки в крайнем положении. Кондёры по 4н7 я бы попробовал уменьшить. В общем, надо подобрать такую передаточную хар-ку фильтру, чтобы был ощутимый резонансный горб на частоте среза. Ну и тупой выходной буфер - просто глупость, опять-же фильтр в него воткнуть будет не лишним.