Песок - если по смыслу такового понятия опираться на словари русского языка, а не на самодельные придумки - это, прежде всего, продукт разрушения массивов скальных пород.
Соответственно, если уж это понятие переносить в музыкальную плоскость, то это слышимый продукт продукт "разрушения" основного тона, маскирующий основной тон.
Тот "песок", который упоминает коллега Peratron, назван так за его неприятное воздействие на слух, т.е за вторичный признак, и при этом его первичный признак совершенно проигнорирован, что ведет к естественному, но в корне неверному сужению смысла самого понятия, и к его искажению.
Поэтому, многолетняя история этого заблуждения нисколько не приближает его к действительности, но, напротив, делает его более вредным, будучи пропагандируема в широких массах, мало озабоченных чистотой языка.
