А можно и привести примеры сообщений (прямые ссылки на них), которые "с глюками" нередактируемости
А смысл?
Кнопка - только у меня, остальные всё равно её не видят.
Что толку других тыкать в то, что им и так недоступно?
Или я чего то не догоняю?
UPD: запрос принят - просто казус не часто случается.
А так - как только, так и сразу

ХИНТ: вот этот пост я именно отредактировал - поздние дописки оформляю соответствующим префиксом.
Ещё в опциях поста есть строчка о дате редактирования - можно по ней судить.
Не знаю, видна ли она другим...