За трансы не знаю - никогда не покупал, а использовал с чего-то или перематывал под нужное напряжение. Короче, следующие действия нужно будет делать очень осторожно, не касаясь оголенных частей проводников, щупов, и вообще металла! .
Соединяешь между собой проводом изолированным выводы 2 и 2 обоих котушек транса. К выводам 1 и 1 этих котушек припаиваешь провода от вилки сетевого шнура (тот, что в розетку включается). Включаешь в розетку. Меряешь напряжение на выводах 9 и 10 одной из котушек (тестер включаешь в режиме АС 200 V, если у тебя тестер типа DT-830, DT-838). Когда померяешь, то отпишешь, только осторожно.