Измерители ёмкости на самом деле измеряют не непосредственно ёмкость, а сопротивление элемента на определённой частоте, т.о. вычисляется ёмкость. Если параллельно конденсатору подключить некое паразитное сопротивление, то прибор его тоже измерит и "зачтёт" за ёмкость.
Очевидно, что впаянный в схему конденсатор всегда имеет паразитный "обвес", который исказит показания.