Легко гуглится по запросу lo pass rc filter calculator.
Я пользуюсь вот этим:
https://www.box.com/s/swkp824zubhewpmcep0pВ архиве два файла, в том котоый "new", расчёт фильтров почему-то отсутствует.
А вообще 1/2пиRC наше всё :-)
Теперь о методике. По идее, расчёт нужно делать для двух режимов. В режиме малого сигнала Z классчисеского триодного каскада со стороны питания представляет из себя резистор анодной нагрузки, к которому последовательно подключены параллельно соединённые внутреннее сопротивление лампы в рабочей точке и нагрузка каскада. Последовательно с ним включены резистор фильтра и источник питания.

Для режима сильного сигнала, картина меняется, лампа то закрывается полностью, то входит в насыщение. Если грубо упростить и принять внутреннее сопротивление лампы в насыщении на ноль, получаем что R каскада меняется от Ra до бесконечности без учёта нагрузки. В гитарных усилителях, нагрузка по инфранизкой частоте на каскад невелика, ей тоже можно пренебречь. Для начала можно и пренебречь сопротивлением источника питания.
То есть считаем параллельно сопротивление анодной нагрузки с сопротивлением фильтра каскада и ёмкость фильтра. Это гипертрофированный случай, но для большинства случаев такой грубой прикидки вполне достаточно.
Например, анодный резистор 100К, фильтр 10К, конденсатор 10 мкф. Частота среза фильтра получается примерно 1.77 Гц. На практике, будет больше из-за влияния опущенных в грубой прикидке факторов.
Надеюсь, понятно изъясняюсь. :-)