Во-первых, генератор пилы, а не синусоиды.
Во-вторых - его выход достаточен для подключения разумных нагрузок с движка R7 и закорачивании R8. VT5 - это и есть эмиттерный повторитель.
В-третьих - если нужен генератор синусоиды, то почему не смотреть сразу схемы генераторов, а не всякой шумящей лабуды?