Да, первая правильно, только предохранитель должен быть в разрыве 220в сети чтоб при неисправности разомкнуть питание от сети. Баяс это смещение, правильно подключил.
По второй схеме не верно. Если у тебя там 180в--центр--180в, тобишь 360 от края до края, то центр нужно подключать к середине двух этажей конденсаторов, тобишь к плюсу 220мкф, оно же минусы 2х 50мкф. А земля от сети идёт к минусу, тобишь на минус 220мкф. Предохранитель аналогично см. выше.
Имхо лучше не заморачивайся с домоткой... делай по первой схеме. Достанешь нормальный транс на Ш железе, переделаешь.