Подумал. Заратустра тоже не будет работать, т.к. выпрямитель +12 через диоды "не даст" зарядится конденсаторам накала до нужного V.
Думаю, такую "жирную" задачу (два выпрямителя, приподнятый накал) можно решить так:
1) Выпрямитель +12 тоже подключить через пару разделительных конденсаторов.
2) Полярность этих доп. С должна бы быть зеркальной, т.е. "-" к трансу, "+" к мосту. Но мы их включим наоборот, т.е. тоже плюсами к трансу, потому что
3) На среднюю точку накалов подаём +30 В (или сколько там). Таким образом, все входы выпрямителей (разд. конденсаторы) сместятся в плюс. (Конденсаторы -12В выпрямителя сместятся больше, +12 - меньше).
4) Напряжение этих конденсаторов должно быть не менее V_подъёма (30...40 В)+V_(C фильтра)+запас. Т.е. ближайший номинал - это 63 В.
Недостатки - достаточно высоковольтные разделительные С (габариты, стоимость). Впрочем, если ток по цепям +/-12 небольшой (например, несколько ОУ), то и эти С будут небольшими.
И самое главное, +30...40 В должны быть гарантировано поданы, иначе разделительные С +12В-выпрямителя будут переполюсованы!