а вот и нет

7 8 9 10 неправильно подключены и проводки не так нарисованы ))
За отправную точку возьмём обозначения на основной плате - 7, 8, 9, 10. Пусть они обозначены правильно. Тогда:
8 должно идти на темброблок - значит подключаем к 9 на мелкой плате
7 - сюда возвращается сигнал с движка громкости Lead, значит подключаем к 7 на мелкой плате, правильно.
9 - сюда возвращается сигнал с движка громкости Crunch, подключаем к 8 на мелкой плате.
10 к 10 - правильно )))
По проводкам: земля - правильно

, а два оставшихся перекрестить.
Респект за то, что пытаешься всё сам понять, добрался-таки и до этого мутного места, которое мне лень было объяснять

.
Видно, что всерьёз взялся ))