Замерь до резистора постоянку, если 350, то возможно пробит кондер фильтрующий что после резистора на землю идет, поэтому ток через резистор идет большой и резюк греется, на какую мощность кстати взял? 1Вт надо. Если и перед резистором низкое напряжеие, значит транс слабый, не держит по току. Попробуй вытащить лампы и включить, как себя поведет схема по напряжениям, будет ли проседать? Считай с вытащенными нет нагрузки и тот резюк греться не должен будет, если кондер после него нормальный. Вообще, хорошо бы замерить ток через резистор этот, порядка 20 мА должен быть.
Кстати, даже при этих напряжениях какой -то звук всеравно должен быть из него, но должен, он есть или вообще не звучит?
