Если Транслед - то лучше уже заказать броневой ШЛ. Сталкивался с большим излучением торов вследствие кривой намотки.
По параметрам - на память не помню, прибора в наличие нет.
Можно поступить так:
1. Измерить напряжение на анодной вторичке в работающем приборе (по-моему, там 190 В, но врать не хочу...). Ток в этой обмотке - с запасом - 4 триода по 2 мА = 8 мА. Т.е. 10 мА - с головой.
2. Накал, если уж нужно, сразу делать под 6,3В стабилизированных, т.е. 9в на накальной вторичке. Ток - 2 лампы по 350 мА = 0,7 А. С небольшим запасом - 1А.
// не помню что там с питанием ОУ и логики. Возможно, накал придётся оставить родной.
3. Открыть крышку и замерить объём, где установлен транс. Там довольно просторно.
Потом со всеми этими данными обратиться в Транслед - специалисты прикинут и дадут ответ о выполнимости такого заказа. Или посоветуют чего.