Внимательно посмотрите на фотку токбокса, предоставленную коллегой Lion (страница 5)
"From Amplifier output" - насколько понимаю, это _выход_усилителя_ (для дополнительного динамика?)
"To Speaker Enclosure" - типа внешняя нагрузка(дословно - замыкание) - динамик.
То есть данный токбокс - пассивный, и содержит в себе , скорее всего, только излучатель звука.
Но, если погуглить "talk box подключение" - сразу можно попасть на видео с дивайсом, который включается мо линейному входу-выходу, и имеет еще 3 регулятора, из этого делается вывод, что есть и активные варианты.
А в общем - IMHO коллега Peratron истину глаголет, и досконально разбирается в вопросе - респект и поддержка.
По звуку - все-таки, токбокс и вокодер очень заметно отличаются - если первый - это что-то больше похожее на варнякающую "квакушку", а второй - на типичный роботообразный голос, И спутать (даже в миксе) может только тот, кто вообще не знает ни того, ни другого.
Опять же вспоминаю вроде бы неплохого гитариста из банды, приезжавшей к нам в конце 80-х халтурять из Луганской облфилармонии - попробовав мое бревно с 6-канальной рычалкой - первое, что ему пришло в голову - "классный хорус !", хотя его там и близко не было. ;-) А все потому, что _раньше_он_такого_не_видел_ .