Если предатчик с манипуляцией и не используется кодирование, то передать можно лишь цифровой сигнал, либо использовать как телеграф. Если с модуляцией, то можно и аудио.
По рисунку: если не ошибаюсь, то глядя по печатке обведенный параллелепипед - это батарейка, а синий провод рядом с ним идет на микрофон. Хотя корпус похож на блок селекции в экране. Но могу ошибаться...