RGM: да, именно, USB Host -> RS-232. переходников RS-232 -> USB EndPoint не бывает.
их можно сделать самому, как - AZG уже сказал. НО: это дорого, долго и бессмысленно. и как правильно сказал Gunpowder все нормальные люди используют MMC/SD.
хотя..... мы же не знаем что разрабатывает автор :-)
если это осциллограф типа моего GDS-2062, то мне очень нравится, что я могу сунуть в него USB-флэшку и записать или скриншот или оцифровку в csv формате :-)