А идея не такая уже и извратная, если разобраться по сути.
Скорей всего устройство напоминает "наводчик помех", только в качестве помехи - звуковой эффект. Это как бы то с чем мы боремся, только наоборот. Такой эффект поступает на датчик точно так же как поступает фон 50Гц и радиопомехи. Устройство функционально, скорей всего напоминает "передатчик", только в области низких частот. Здесь интересно можно манипулировать - подводить\удалять устройство от датчиков, тем самым будет меняться глубина эффекта.
В качестве носителя эффектов можно использовать и сэмплер, только в домашних условиях устройство трудно реализуемое. Я б в качестве эффектов использовал игрушки попроще, вроде "панк консоль" или "три-негистор".