Выбор алгоритма тоже влияет.
Вот 12 бит ШИМ (младшие 8 бит из 12, т.е. как тест выше). Видно, что тот же фильтр 4-го порядка справляется лучше, хотя частота дискретизации всего 17кГц, а не 270.
В то же время, заметно, что RC цепочке приходится гораздо сложнее.
