Так чем не устраивают готовые решения типа
SN74AUP1T50,
SN74AUP1T17?
Не только буфер с ТШ, но и преобразователь уровня с 1.8В на 3.3В.
Зачем изобретать "рассыпной" велосипед?
Да еще и при учете того, что разброс параметров (особенно VGSth) у рассыпных полевиков значительный. VGSth NTS4001N: 0.8В..1.5В, VGSth BSS84: -0.8В..-2.0В.
Так, что то, что показывает сим может быть далеко от того, что будет в "железе".