Только просьба не называть отверстие дыркой- пардон за наглость!
Я прошу прощения за оффтоп.
Вспомнилась ситуация. Когда я еще учился в школе, мы с одноклассником принимали участие в соревновании по физике среди школьников (нет, не олимпиада). Не помню, как точно оно называлось, но суть была в том, что было в Питере несколько команд из разных школ, которые решали те или иные экспериментальные задачи. А потом выступали с докладами перед спец. комиссией, состоявшей из преподавателей физфака СПбГУ.
И вот одна девочка рассказывала про что-то, и все время употребляла слово "дырка".
После ее доклада один из преподавателей выступил с речью, которую закончил фразой примерно:
- И еще, вы знаете, в кругу физиков понятие "дырка" принято именовать "отверстием", воизбежание недоразумений.
Мораль-то такова - за чистоту языка...