Ну в общем, я бы делал как-то так:

U7 - обычный гейн.
U8 - подстроечник для выставления тока последнего триода в районе 100мкА.
V4 - можно взять выпрямленный накал.
V5 - 5 вольт, изготовленных при помощи стабилизатора 7805 - они должны быть стабильными.
С8 - по желанию, можно увеличивать, ну скажем, до 1нФ.
В принципе, если есть транзисторы LND150 - можно им тупо заменить Q1+J1 и выбросить V4.
Q1 можно заменить на какой-нибудь ключевой MOSFET типа IRF710, в общем - чего есть в хозяйстве.
Ну и как-то вот так оно звучать будет -
http://www.onlinedisk.ru/file/735657/