Середину оставить ИМХО важнее.
Но есть и такой вариант: если размеры не позволяют поставить именно ТРИ РУЧКИ, а сами поты влазят, то можно оставить их без ручек - все или частично, а регулировать медиатром в разрез вала.
Такую регулировку можно вынести вообще на боковую стенку корпуса, утопивши переменник внутрь, чтобы высовывалась только часть вала резистора с разрезом.
... :-) слово эквалайХер мне понравилось, получился какой-то новый смысл :-)...