Автор Тема: stranger??  (Прочитано 2036 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

сompash

  • Сообщений: 157
    • ICQ клиент - 384091641
    • Просмотр профиля
    • E-mail
stranger??
« : Ноября 14, 2009, 11:52:12 am »
не пинайте за фотки:
Надпись сбоку гласит:
"STRANGER. The best sIstems of drive and multiplication. Made in RUSSIA"
Деталей как в космическом корабле. Что это? о_О Может схемку...
« Последнее редактирование: Ноября 14, 2009, 11:55:52 am от pavel_p »

GLEB

  • Гость
Re: stranger??
« Ответ #1 : Ноября 14, 2009, 12:53:50 pm »
Google в помощь -       
http://translate.google.ru/translate_t?prev=hp&hl=ru&js=y&text=STRANGER.+The+best+sIstems+of+drive+and+multiplication.+Made+in+RUSSIA&file=&sl=en&tl=ru&history_state0=#en|ru|STRANGER%20The%20best%20sIstems%20of%20drive%20and%20multiplication.%20Made%20in%20RUSSIA
      
Цитировать
НЕЗНАКОМЕЦ. Лучшие Системы привода и умножения. СДЕЛАНО В РОССИИ

 ;D ;D ;D

promt, однако, несогласен:

Цитировать
The STRANGER. The best Systems of a drive and multiplication. It is made In Russia

При этом google выдаёт:
Цитировать
     
Stranger. Лучших систем привода и умножения. Это сделано в России

соответственно:
Цитировать
Stranger. The best drive systems and multiplication. This is done in Russia

  :D
« Последнее редактирование: Ноября 14, 2009, 01:05:26 pm от GLEB »

сompash

  • Сообщений: 157
    • ICQ клиент - 384091641
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: stranger??
« Ответ #2 : Ноября 14, 2009, 01:11:48 pm »
 ;D системы привода и умножения :o
щас кишочки сфоткаю, там без бутылки не разобраться :-[

GLEB

  • Гость
Re: stranger??
« Ответ #3 : Ноября 14, 2009, 06:44:53 pm »
Цитировать
системы привода и умножения

Да, судя по описанию, это - самоходный калькулятор
 ;D

сompash

  • Сообщений: 157
    • ICQ клиент - 384091641
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: stranger??
« Ответ #4 : Ноября 14, 2009, 06:51:35 pm »
не работает он, до меня в нём уже покопались(( в схеме сам точно не разберусь, я столько деталей ниразу не видел в одном месте :o
на выходе постоянка фигарит(
« Последнее редактирование: Ноября 14, 2009, 06:52:05 pm от pavel_p »