Автор Тема: Designing Tube Preamps for Guitar and Bass (Прочитано 8237 раз)

drow · « **Ответ #120 :** Декабря 16, 2012, 09:50:52 pm »

Вот тут уже переведена часть глав.
http://guitar-gear.ru/forum/topic/2574-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5/page__p__69920#entry69920

Ниже по теме ещё сообщения от Pokfor добавляет пару переведённых глав.

kymar · « **Ответ #121 :** Февраля 04, 2013, 04:20:27 pm »

У кого остались, просьба еще раз выложить главы на русском

sk · « **Ответ #122 :** Февраля 04, 2013, 06:57:56 pm »

Посмотри FAQ Темброблоки,АЧХ,коррекция.
Я что нашел,выложил туда.

TrueVAL · « **Ответ #123 :** Февраля 05, 2013, 05:01:44 pm »

Главы на русском:
https://www.box.com/s/zmitslhg169hr966keda

kymar · « **Ответ #124 :** Февраля 05, 2013, 07:11:53 pm »

Спасибо!
жаль не переведены 5 и 9 главы, очень интересно

BoX · « **Ответ #125 :** Апреля 04, 2014, 04:53:15 am »

Нашёл прогу для озвучки текста Balabolka и сделал это! Нужно сделать темп ещё медлней в самой программе. такж проблемы с единицами измерений. Кто сталкивался?

https://app.box.com/s/qv9zbkbw9b234nqm7mhc

George · « **Ответ #126 :** Апреля 04, 2014, 08:00:56 am »

а нахрена собсно? и какое это отношение имеет к теме?

BoX · « **Ответ #127 :** Апреля 04, 2014, 07:20:58 pm »

@ George

Самое прямое. Озвучен фрагмент книги Designing Tube Preamps for Guitar and Bass

zEROID · « **Ответ #128 :** Апреля 04, 2014, 07:23:18 pm »

Это понятно, непонятно зачем?

BoX · « **Ответ #129 :** Апреля 09, 2014, 06:42:25 pm »

Во время пайки или когда убираю слушаю книги по схемотехнике

Антон Калина · « **Ответ #130 :** Апреля 10, 2014, 01:54:56 pm »

Нейролингвистическое программирование? :o

George · « **Ответ #131 :** Апреля 11, 2014, 06:15:16 am »

нее, обычная диверсия.
"ухучшение качества пайки посредством внесения отвлекающего фактора".

George Schulgan · « **Ответ #132 :** Апреля 11, 2014, 09:52:44 am »

замечательная книга. жаль, что раньше не узнал о ней.
а переводом действительно неплохо бы заняться. информация, конечно, не для полных "чайников", но для начинающих это просто находка.
могу попробовать перевести кое-что.

sk · « **Ответ #133 :** Апреля 11, 2014, 10:43:07 am »

Глав 6 и 7 нет,а остальные переведены.

George Schulgan · « **Ответ #134 :** Апреля 11, 2014, 11:48:52 am »

начал переводить главу №6, о каскодных схемах. вроде, нормально пока идет. авось, еще неплохо получится.

Антон Калина · « **Ответ #135 :** Апреля 11, 2014, 01:42:08 pm »

Цитировать

нее, обычная диверсия.
"ухучшение качества пайки посредством внесения отвлекающего фактора".

George Schulgan · « **Ответ #136 :** Апреля 12, 2014, 08:57:31 am »

перевел два абзаца - https://app.box.com/s/eit0cqu33nzix5yttm7m
замудренный текст вышел

стоит ли мне переводить дальше?

George Schulgan · « **Ответ #137 :** Апреля 12, 2014, 08:59:45 am »

на пропущенные знаки препинания и/или опечатки можете не обращать внимания - беда моего ворда. постоянно чудит.

sk · « **Ответ #138 :** Апреля 12, 2014, 11:54:42 am »

Мне нравится!Можно смело продолжать перевод.

George Schulgan · « **Ответ #139 :** Апреля 12, 2014, 11:57:47 am »

спасибо. допущенные ошибки я уже исправил, продлжаю перевод.

Новости:

Автор Тема: ﻿Designing Tube Preamps for Guitar and Bass (Прочитано 8237 раз)

sk

sk

sk

Автор Тема: Designing Tube Preamps for Guitar and Bass (Прочитано 8237 раз)