Диоды и резисторы выполняют разные функции, так что в идеале нужны и те и те. В старых аппаратах резюки ставили часто. Современные даташиты рекомендуют ставить резисторы, если сопротивление вторички ниже оговоренного значения.
Для кенов типа GZ34 вообще по этому поводу можно не заморачиваться, т.к. у них при напряжениях около ~300В, Rt еще соизмеримо с сопротивлением вторички, на сколько помню. EZ81 будет работать и без них (надежность падает). А если ставить эти резисторы, то увеличится эффект просадки напряжения. Но, если ставить тот резюк 220ом, что на схеме после стендбая, то эти резюки тоже не нужны получаются, так как он ток заряда первого кондера ограничивает сам.
Как альтернативный вариант, можно предложить схему "плавного пуска", когда в режиме стендбай кен питает схему (или только первый кондер) через резистор, скажем, 1кОм (его еще можно в разрыв нулевого провода транса поставить), а при переключении в режим "On", этот резистор шунтируется.