Про выходник: в данном случае он не является причиной фона, но есть предпосылки для ВЧ возбудов, посвистывания и прочих неприятных вещей в звуке в дальнейшем. Лучше заземли выходник на звезду, хуже точно не будет.
Ну а выявлять причину остаётся старым дедовским методом: подменяем транс, если не он - пробуем выпрямить диодами.....