Автор Тема: Designing Tube Preamps for Guitar and Bass (Прочитано 8312 раз)

gaint · « **Ответ #60 :** Марта 19, 2011, 11:36:35 am »

Про опечатки в курсе, про отсутствие рисунка в первой главе тоже, первая глава уже давно исправлена и отредактирована. и исправленные варианты глав будут уже в общем файле всей книги. Третью главу уже на половину перевел, узнал о пентодах немного больше, надеюсь к концу следующей недели выложу, сразу вместе с 4-й, так как там буквально 5 страниц у 4-й главы.

Радиогубитель · « **Ответ #61 :** Марта 22, 2011, 12:36:30 pm »

gaint, спасибо!

dks · « **Ответ #62 :** Марта 22, 2011, 05:56:09 pm »

@ gaint

Хай Фай в тексте как-то уничижительно звучит, вернуть бы Hi-Fi.

gaint · « **Ответ #63 :** Марта 22, 2011, 08:45:45 pm »

Про хай фай пожалуй соглашусь, в окончательной редакции исправлю, спасибо!

ArArAt · « **Ответ #64 :** Марта 23, 2011, 09:58:54 am »

большое спасибо! Это то что надо!
Снимаю шляпу!

dks · « **Ответ #65 :** Марта 23, 2011, 10:03:18 am »

Цитировать

Про хай фай пожалуй соглашусь, в окончательной редакции исправлю, спасибо!

еще нашел опечатки по 2-й главе, только как их указать?

gaint · « **Ответ #66 :** Марта 23, 2011, 03:23:01 pm »

Опечатки уже давно исправлены, я главы выкладываю сразу как дописываю - для общего ознакомления, чтобы указывать на грубые ошибки если они есть, те которые касаются конкретно физики процесса, если вдруг бред напишу, а перечитываю только через пару дней, походу этого и исправляю опечатки и стилистические обороты. Когда выложу полную книгу - там все будет нормально.

Комелев Константин · « **Ответ #67 :** Марта 28, 2011, 09:22:14 am »

to gaint
Вы там куда пропали, не заболели?

gaint · « **Ответ #68 :** Марта 29, 2011, 10:54:50 am »

Все норм. Перевожу по мере возможности, я недооценил объем 3-й главы, она оказалась больше чем мне показалось. Это 4-я на 5-6 страниц. Так что ждем, половина уже точно готова. к концу этой, началу следующей думаю закончу.

Комелев Константин · « **Ответ #69 :** Марта 29, 2011, 11:33:21 am »

ну, тогда успехов Вам в Вашем нелёгком труде. Ждём с нетерпением. Удачи!!!

batonu4 · « **Ответ #70 :** Апреля 07, 2011, 08:52:36 am »

С нетерпением ждем продолжения

Радиогубитель · « **Ответ #71 :** Апреля 21, 2011, 10:05:00 am »

Похоже, продолжение будет платное

Jinx · « **Ответ #72 :** Апреля 21, 2011, 10:34:32 am »

Цитировать

Похоже, продолжение будет платное

gaint · « **Ответ #73 :** Апреля 21, 2011, 10:57:01 am »

Народ сорри. Траблы в семье, незапланированный форс мажер. Дело будет доведено до конца, но примусь не раньше следующей недели. Так что придется подождать, но как примусь - буду делать все в темпе!

Комелев Константин · « **Ответ #74 :** Апреля 22, 2011, 06:05:29 am »

Мир -семье и удачи в делах

pokfor · « **Ответ #75 :** Мая 05, 2011, 09:20:42 am »

@ gaint Спасибо тебе парень за титанический труд! (собственно для этого и зарегистрировался тут) Я сам было начал переводит эту прекрасную книгу, перевёл первую главу и решил создать тему дабы найти соратников по переводу. Скажу тебе честно, прочитав твой я понял разницу между "любительским" и "авторским" переводом. Большое дело делаешь, молодец!!!

pokfor · « **Ответ #76 :** Мая 29, 2011, 06:17:16 am »

@ gaint

Продолжение будет?

dks · « **Ответ #77 :** Июня 16, 2011, 10:08:57 am »

апну тему.

Ariec-stav · « **Ответ #78 :** Июня 16, 2011, 12:55:47 pm »

@ gaint

Огромное спасибо, жду продолжения.

sergeyguitar · « **Ответ #79 :** Июня 27, 2011, 03:44:57 pm »

всё ещё надеюсь на продолжение....

Новости:

Автор Тема: ﻿Designing Tube Preamps for Guitar and Bass (Прочитано 8312 раз)

Автор Тема: Designing Tube Preamps for Guitar and Bass (Прочитано 8312 раз)