Designing Tube Preamps for Guitar and Bass

[George Schulgan]

немного обновлю тему
https://app.box.com/s/bzpnjuhc02y4ixmko3xw
приболел, поэтому работа продвигается медленно.
но, думаю, на след. неделе закончу эту главу.

[George Schulgan]

я там хоть дров не наломал?
это ведь дело тонкое, вдруг еще чепуху там написал.

[George Schulgan]

ну вот, уже готово 10 страниц перевода - https://app.box.com/s/55ugkcsu1gfavcc4jspo
почти половина главы.
жду ваших замечаний.

[BoX]

Егор, ты сам читал свой результат?

Это свойство известно как Синфазная пульсация или CMRR

Это свойство известно как подавление синфазного сигнала которое количественно выражается коэффициентом подавления синфазного сигнала или CMRR(англ.)

[George Schulgan]

это кусок перевода из главы 8, но не из моей :-?

[BoX]

сорри продолжай, молодец!

[tiretrak]

а может кт то выложить сразу все главы?
а то первые не доступны

[TrueVAL]

Наш коллега Pokfor перевел почти все главы "Главной книги". Спасибо ему огромное!
 Добавил их:

 https://www.box.com/s/zmitslhg169hr966keda

[Bpjkznjh]

Наш коллега Pokfor перевел почти все главы "Главной книги". Спасибо ему огромное!
 Добавил их:
 https://www.box.com/s/zmitslhg169hr966keda

 [smiley=thumbup.gif] [smiley=thumbup.gif]По моему мнению, несмотря на некоторые ошибки и неточности, надо в "важные темы" FAQ выложить!