Мда... Что-то подглючивает симулятор. Причем, в AC. Надо следить в следующий раз. А в Transient'е не досмотрел сразу, что усиление ниже, на самом деле результаты очень похожи на замеры господина
hamana и результат AC в микрокапе. Transient, кстати, с точностью до моделей совпадает и в микрокапе, и в LTspice.
Ну вот так усиление таки будет, правда, ценой доп. транзистора (Q2, ну еще и цепи смещения сделал более низкоомными):

Обидно, конечно, что у BF998 такое низкое выходное сопротивление. В принципе, если есть другой полевик - не двухзатворный, а обычный, но с большой крутизной и малыми шумами - можно менять без вопросов.
PS Правда, доп. транзистор - это не так страшно, уж этой схеме точно еще усиления не понадобится.