Если будешь использовать пьезо-головку, то все, действительно, просто. Если же - магнитную, то надо уменьшать прижимную силу до ~1,5г (смотреть в паспорт головки) дополнительным противовесом. Кроме того, желательно увеличить податливость тонарма - провода потоньше; если можно, подшипники вместо простых пар ось-отверстие. + собрать корректирующий усилитель, 1ОУ с обвязкой. Вопрос - стоит ли заморачиваться? Я, например, в ранней юности так и сделал, но тогда мотивы были другие - недоступность хороших вертушек.
Пьезо-головка - простота установки, но очень большая прижимная сила (~7г), а это означает быстрый износ пластинок - "запиливание", звук некачественный, хотя некоторые ухитрялись и прижимную силу уменьшить до 3г, и качество заметно улучшить. Магнитные - лучше во всех смыслах, но сложности по переделке, которые я описал выше, заставляют призадуматься.
Успехов!