схем на PCM270x масса, срисуйте понравившееся решение, да и все.
2704 и выше, на сколько помню, уже снабжены усилителем для наушников.
Надо танцевать от питания усилителя, +5 там, или сколько. 2134 не панацея и качнуть 32Ом уши им не так-то просто будет. Снимите схему, дел на 2 минуты.
Проходные кондеры в схемах с PCM2702-PCM2707 выбрасываются легко и непринужденно, у PCMок есть нога виртуальной аналоговой земли (18 пин в данном случае), с него берете виртуальную землю для гаданий на опере. Будет неплохим тоном эту землю буферизовать, прежде чем гадить в нее.