Транзисторы ставил как на схеме указано - КП303А. Если скажешь, какая нужна отсечка и ток стока, буду подбирать. Какие еще можно там попробовать?
и еще схема немного подгружает.
В статье Кемпфа был указан К_ус каскада на Т3, Т4 50...60. Это слишком много, поэтому у тебя и подгруз. Уменьши его до 31...36, диапазон перестройки сузится (он зависит от корень_из_Кус) и станет как в классике (Край Бейби и т.п.) - ориентировочно 340...380 - 1800...2000Гц. К_ус вычислять как V(истоки Т5,6)/V(затвор Т3) на средних частотах и смотреть в оба, чтобы подгруз (ограничение) не исказил результат измерений. Транзисторы ставь, какие есть и пробуй получить нужный Кус с как можно более поздним и симметричным ограничением (максимальной неискажённой амплитудой). Подбирай при этом R4 и R5. Немножко посидишь и сам поймёшь, что на что влияет.
Регулятор добротности (яркости, глубины эффекта) слишком высокоомный, т.к., во-первых, контур здесь более низкоомный, во-вторых, в прототипе 33кОм. Думаю, RQ1 - 1кОм, RQ2 - 10-20кОм будет в самый раз. Это тоже собьёт излишнее усиление - на частоте резонанса, в данном случае. В общем, послушаешь и выберешь свой вариант.
Вообще-то, советую собрать классику на БТ - там достигнут оптимум всех сильно взаимозависимых характеристик и параметров. Кроме того - и это самое главное - в ней не нужен такой скрупулёзный подбор транзисторов и их режимов, включая подстройку Кус. И никаких возбудов, если, конечно, правильно всё собрано.