Экспериментируя с аккумулятором (за который речь шла выше) пришёл к выводу, что в процессе зарядки на нём очень быстро (считанные минуты) растёт напряжение, достигая номинального значения. Видимо, это особенность 9 вольтовых Ni-Mn?
...с указанными номиналами ток заряда составил около 17 мА.
Быстрый рост напряжения на батарейке может быть только в следствие двух причин:
1) почти полного заряда батареи в начале процесса заряда;
2) большого зарядного тока, что не полезно для такого акку, тем более в буферном режиме.
Если принять падение напряжения на каждом диоде и на переходе ЭБ транзистора на уровне 0,6-0,7 вольт, то зарядный ток будет выше, чем вы пишите. По моим расчетам примерно 23 мА. Это многовато для такого применения.
Кроме того, имейте в виду, что на схеме показан источник тока, а не напряжения, поэтому необходимо принять меры от перезарядки аккумулятора, в который постоянно будет загоняться ток расчетной (или измеренной) величины. Ограничение по верхнему уровню напряжения в приведенной схеме только по уровню напряжения на ее входе (10 вольт).
Конечно, что-то еще падает и на транзисторе...