Тут как раз все нормально. По результатам симуляции на 5089 могу сказать:
Входное сопротивление инверсного каскада мало того, что низкое - оно резко несимметричное при достаточно большом входном сигнале.
При соединении двух таких каскадов друг за другом на базе второго каскада (и на коллекторе первого, ессно) получается какая-то жутко несимметричная загогулина. При этом на выходе второго каскада сигнал вполне симметричный и красивый, и с благообразными искажениями, что меня немало удивило :-?
Где-то тут ИМХО собака зарыта.
И еще мне видится, что входной и выходной каскады надо делать по обычной схеме, типа входной каскад по схеме ОЭ, а после последнего искажающего каскада ставить эмиттерный повторитель, груженый на регулятор громкости 100кОм, а не 1МОм, как то сделано в оригинале.